Manual entry and/or third party app connection is not available in public challenges in order to prevent cheating.

However, most corporate challenges allow manual entry. Please check out this article for how to enter your steps in your employer sponsored challenge.